Klingonisch in den Medien

Die klingonische Sprache ist aus den Filmen und den Serien des Star Trek-Franchise weit bekannt. Die Sprache ist aber längst über ihre Grenzen hinaus gewachsen und erscheint sehr häufig in anderen Situationen, wie Kinofilmen, TV-Serien, Werbespots aber auch in vielen Büchern und Spielen. Zweifelsfrei kennt jeder die berühmten Anspielungen von Sheldon aus The Big Bang Theory, aber auch in vielen artfremden Filmen und Serien wurde Klingonisch erwendet – und das mehr, als man glauben mag.

Im Vortrag Klingonisch in den Medien von Lieven L. Litaer werden die interessantesten Erscheinungen gezeigt und erklärt. Dabei wird der Zuschauer sehr überrascht von der Häufigkeit der Zitate, von denen man nie gedacht hätte, dass diese in solchen Serien überhaupt vorkommen. Gleichzeitig wird zudem aber auch erklärt, ob die verwendeten Übersetzungen überhaupt richtig sind, oder ob es nur ein Kauderwelsch war.