Benjamin Stöwe

With Benjamin Stöwe we welcome the German voice of our FedCon 28 star guest Wilson Cruz as Dr. Hugh Culber in Star Trek: Discovery. Since 2005 he has worked as a TV journalist and narrator. In the dubbing studio he lends his voice to international actors, for ZDF he moderates the momaWetter live in the Morgenmagazin and makes reports. Benjamin is also curator of the smallest Star Trek museum in the universe, 17.01 square metres in Eberswalde.

Look forward with us to the panels by Benjamin Stöwe at FedCon with a deep look behind the scenes of the dubbing work. But this isn’t just about Star Trek: Discovery. Star Trek in German is a story with literally some misunderstandings, but also numerous successes. With never before shown documents and numerous excerpts dubbing speaker Benjamin Stöwe gives an insight into the Star Trek dubbing – from 1972 to today. As part of the panel even a scene is dubbed live.

And a visit to Benjamin’s booth is also highly recommended. How about, for example, an answering machine message for your smartphone a la Dr. Hugh Culber …